Fransızca Seyahat Terimleri

Fransa’ya gitmeden önce bilmeniz gereken 10 şey:
1. Fransızlar İngilizce konuşmaz. efsanesi tam olarak gerçek olmasa da, zorluk çıkardıkları zamanlar olabiliyor. Her ihtimali göz önünde bulundurarak, yanınızda hızlı konuşma rehberi gibi bir kitapçık taşıyabilirsiniz.
2. Fransızlar, özellikle akşam yemekleri için uzun saatler ayırırlar ve bu işi ciddiye alırlar. O yüzden akşam yemeklerinde çok hızlı servisler veya sipariş verdiğiniz yemeklerin hepsinin aynı anda masaya gelmesi gibi beklentilere girmemenizi tavsiye ederiz.
3. Metroya bindiğinizde, biletiniz tek kullanımlık bile olsa, metrodan çıkana kadar atmayın. Metrodan çıkarken tekrar okutmanız gerekecek.
4. Sabah kahvaltısı için çok yüksek beklentilere girmeyin. Yerel eğilim kruvasan, ekmek ve tereyağı tüketmek yönündedir.
5. Pazarlardan veya marketlerden baget ve istediğiniz Fransız peynirlerinden alıp, bir öğle yemeğini piknik yaparak değerlendirin.
6. Eğer bütçenizi ayarlayabilirseniz, Fransa tatiliniz öncesi, Michelin yıldızlı bir restorana rezervasyon yaptırın.
7. Ağustos ayı, Fransızların tatil zamanı. Bu ay içerisinde, kapalı dükkanlarla karşılaşma ihtimaliniz oldukça yüksek.
8. Birkaç şehri aynı anda gezmeyi planlıyorsanız, muhtemelen tren seyahati düşünüyorsunuzdur. Trenlerin ucuz olduğunu düşünüyorsanız, büyük yanılgıya düşüyorsunuz demektir. Seyahatinizi planlamadan önce, tren biletlerini kontrol edin ve mümkün olduğunca önceden alın.
9. Fransızlar, iletişim konuşunda bazı katı kurallara sahip olabiliyor. Tanımadığınız insanlarla konuşurken, Madame, Monsieur veya Mademoiselle diye hitap etmeyi ihmal etmeyin. Bir mağaza girdiğinizde, merhaba demeyi unutmayın.
10. Fransızlar eti az pişmiş yer. Eğer az pişmiş at yiyemiyorsanız, sipariş verirken mutlaka iyi pişmiş istediğinizi vurgulayın. Aklınızda bulunsun; şef, o eti sizin için çok pişirirken kulaklarınızı da çınlatacaktır.

Aşağıda ki tabloda seyahatiniz sırasında ulaşım için kullanabileceğiniz örnek kalıpları bulabilirsiniz. Ayrıca Fransizca kendini tanıtma/tanışma sayfamızı da ziyaret edebilirsiniz.

FRANSIZCA OKUNUŞ TÜRKÇE
Avec quel moyen de transport préférez-vous voyager? Avek kel mua yen dö transpor prefere – vu voyaje? Ne ile seyahat etmeyi tercih edersiniz?
Par avion. Par le train. Par autobus. Par aviyon. Par lö tren. Par otobus. Uçakla. Trenle. Otobüsle.
Où se fait le control de passeport? Ue se u lö kontrol dö paspor ? Pasaport kontrolü nerede yapılıyor?
Quelle est la durée de votre séjour? Kele ladüre dö votr sejur? Ne kadar kalacaksınız?
Une semaine. Un weekend. Un mois. Ün sömen. Ön vikend. Ön mua. Bir hafta. Bir hafta sonu. Bir ay.
Où serez-vous logé? U sörevu loje? Nerede kalacaksınız?
Quel est le but de voyage? Kele löbü votre dövotr vuayaj? Seyahat amacınız nedir?
Affaire. Vacances. Visite. Tourisme. Formation. Affer. Vakans. Vizit. Turizm. Formasyon İş. Tatil. Ziyaret. Turizm. Eğitim.
Pouvez-vous parler langue? Puve vu parle notre notr lang? Dilimizi konuşabiliyor musunuz?
A quelle heure décole L’avion? A kel ör dekol lavion? Uçak ne zaman kalkıyor?
J’ai raté mon avion Je rate mon aviyon. Uçağı kaçırdım.
J’ai perdu mon bagage. Je Perdü mon bagaj. Bagajımı kaybettim.
Où est le station de taxis? U e lö stasyon dö taksi? Taksi durağı nerede?
Pouvez vous appeler un taxi? Puvevuz aple ön taksi? Bir taksi çağırabilir misiniz?
Où est votre billet? Ue votr biyye? Biletiniz nerede?
Voici mon billet! Vuasi mon biyye! Buyrun biletim!
Je l’ai jete. Je ne savais pas que je devais le. Jö le jete. Jö nö save pa köjödöve lö. Atmışım, Saklamam gerektiğini bilmiyordum.
Que se passe-t-il? Pourquoi le metro s’arrête-t-il? Kös pas til? Purkua lö metro sarettil? Ne oluyor? Neden metro duruyor?
Puis-je m’assoir à coté de vous? Püij masuar akote dövu? Yanınıza oturabilir miyim?
Je vais à cette adresse. Jöuve zaset adres. Şurada yazan adrese gitmek istiyorum.
Vous la lire et me dire ou descendre? Vevu lalir e mödir udessandr? Nerede inmem gerekir?
Pouvez-vous me montrer i’itineraire sur cette carte? Puvevu mö montre litinerer sür set kart? Güzergahı haritada gösterebilir misiniz?
Ou loue-t-on des velos? U luton de velo? Nerede bisiklet kiralanıyor?
Je voudrais louer une voiture. Jö vudre lue ün vuatür. Araba kiralamak istiyorum.
Une petite voiture. Ün pötit vuatür. Küçük bir araba.
Une voiture muayyen? Ün vuatür moyenne. Ortalama bir araba.
Une grande voiture Ün grand vuatür. Büyük bir araba.
Quel est le tarif? Kele lötarif? Günlük tarife nedir?
Est-ce que le transport et l’hébergement compris? Eskö lö transpor e leberjöman ie kompri? Ulaşım ve konaklama dahil mi?
Où se trouve le bureau des objets trouvés? U sötruv lö büro dez objetruve? Kayıp eşya bürosu nerede?
de ……..est arrivé? dö ……… e arrive ? ….uçağı geldi mi?
(Toplam 47 defa izlendi, bugün 1 kere görüldü)