Hintçe’de Sık Kullanılan Kelime ve Cümleler

Hintçe, hindi, türkçe

Hintçe’de Sık Kullanılan Kelime ve Cümleler
Hintçe (हिन्दी Hindi), Pakistan’ın resmî dili olan Urduca ile beraber Hindustani dilinin iki standart yazılı formundan birini oluşturan Hint dilidir. Genellikle Hindistan’ın kuzey, merkez ve batısında konuşulan bu dil, Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir. İngilizce’nin ve 22 diğer yerel dilin yanı sıra, Hindistan’ın anadilidir. Hindistan’da Devanāgarī yazı sistemi; Pakistan’da ise Arap alfabesi kullanılmaktadır.

Hindistan’da ve Güney Asya’da birçok eyalette başka diller kullanılmakta olsa da İngilizce ve Hindustânî (Hintçe) çoğunlukla “lingua franca” olarak kullanılır. Hindistan, şu anda tek dil bütünlüğünü tamamen oluşturabilmek, örneğin bir Tamil’in bir Hindu’yu anlayabilmesini sağlamak amacıyla Hintçe kullanımını yaygınlaştırmaya çalışmaktadır. Bunun bir diğer amacı İngilizceyi resmî dil olmaktan çıkarmaktır. Hindistan dışında Hintçe daha çok Hint sineması (Bollywood) ile tanınmıştır ve film müzikleri ile sevilmiştir.

İçeriğin devamında en çok kullanılan cümleler ve kelimeler bulacaksınız. Cümlelere ve kelimelere ek yaparak, içeriğimizi geliştirebilirsiniz. Yorum kutucuğunu kullanmaktan lütfen çekinmeyin. Aşağıdaki listede en solda Hint alfabesi ile yazılmış kelime veya cümleyi göreceksiniz. Sonraki parantezde okunuşu, bir sonrakinde de Türkçe manasını bulacaksınız.

Türkçe Hintçe (Transliterasyon) Hintçe (Devanagari)
Hintçe Hintçe: hindī हिन्दी
İngilizce Hintçe: agrezī अंग्रेज़ी
Evet Hintçe: hāan’ हाँ
Sen1 Hintçe: āap (Resmi), tum (samimi) आप
Sen² Hintçe: tum (Gayriresmî) तुम
Sen³ Hintçe: tū (aşağılayıcı) तू
Hayır Hintçe: nahīn नहीं
Merhaba/Selam Hintçe: namaste नमस्ते
Hoşçakal Hintçe: namaste, Hintçe: alvidā, Hintçe: khudā hāfiz नमस्ते, अलविदा, ख़ुदा हाफ़िज
Nasılsınız? Hintçe: āp kaise hai आप कैसे हैं?
Sonra görüşürüz Hintçe: phir milege फिर मिलेंगे
Teşekkürler Hintçe: dhanyavād, Hintçe: shukriyā धन्यवाद, शुक्रिया
Üzgünüm Hintçe: kshamā kījiye, (ayrıca māf kījiye) क्षमा कीजिये (माफ कीजिये)
Neden? Hintçe: kyo? क्यों?
Kim? Hintçe: kaun? कौन?
Ne? Hintçe: kyā? क्या?
Ne zaman? Hintçe: kab? कब?
Nerede? Hintçe: kahā? कहाँ?
Nasıl? Hintçe: kaise? कैसे?
Ne kadar? Hintçe: kitne? कितने?
Anlamadım Hintçe: mai samjhā nahī मैं समझा नहीं
Yardım edin(lütfen)
Yardım edin!
Hintçe: meri madad kījiye / sahāyatā kījie! मेरी मदद कीजिये / सहायता कीजिये
İngilizce? Hintçe: kyā āp agrezī bolte hai? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
Saatiniz kaç? Hintçe: samay kyā huā? / kitne baje hai? समय क्या हुआ? / कितने बजे हैं?
Bilmiyorum Hintçe: mujhe nahī patā मुझे नहीं पता

Hintçe’de En Çok Kullanılan Cümleler
नमस्ते (Namastē) (Merhaba)
हाइ! (Hāi!) (Selam!)
शुक्रिया (Shukriyā) (Teşekkür ederim)
माफ़ कीजिए (Māf kījiē) (Affedersiniz)
कृपया (Kripayā) (Lütfen)
बहुत अच्छा (Bahut atchhā) (Çok iyi)
अलविदा (Alvidā) (Güle güle)
यह कितने का है? (Yaha kitanē kā hei?) (Ne kadar?)
बिल ले आइए (Bil lē āiē) (Hesap Lütfen)
बाथरूम कहाँ है? (Bāthrūm kahāmn hei?) (Banyo nerede?)

भारत (Bhārat) (Hindistan)
भारतीय (Bhārtīya) (Hint, Hintçe)
हिंदी (Hindī) (Hintçe (dil))
हाँ (Hāmn) (Evet)
नहीं (Nahīmn) (Hayır)
एक (Ēk) (Bir tane)
दो (Dō) (İki (2))
तीन (Tīn) (Üç (3))
यह (Yaha) (Bu)
वह (Vaha) (o)

सुंदर (Sundar) (Güzel yakışıklı)
स्वादिष्ट (Svādisht) (Lezzetli)
मुझे यह पसंद है (Mujhē yeh pasanda hei) (bunu sevdim)
ठीक है? (Thīk hei?) (Tamam mı?)
सब ठीक है (Sab thīk hei) (Tamam pekala)
अच्छी बात है (Atchhī bāt hei) (Bu iyi)
… कहाँ है? (… kahāmn hei?) (Nerede …?)
क्या? (Kyā?) (Ne?)
कब? (Kab?) (Ne zaman?)
थोड़ा (Thōrā) (Bir miktar)

आपका स्वागत है! (Āpkā svāgat hei!) (Hoşgeldiniz!)
फिर मिलेंगे (Phir milēngē) (Sonra görüşürüz)
धन्यवाद (Dhanyavād) (Teşekkür ederim (gayri resmi))
बहुत-बहुत धन्यवाद (Bahut-bahut dhanyavād) (Çok teşekkür ederim)
कोई बात नहीं (Kōī bāt nahīmn) (Sorun değil)
मैं तुमसे प्यार करता (करती) हूँ (Maemn tumsē pyār kartā (kartī) hūmn) (seni seviyorum)
बधाई हो! (Badhāī hō!) (Tebrikler!)
मुझे माफ़ कर दो (Mujhē māf kar dō) (üzgünüm)
आप क्या सलाह देंगे (देंगी)? (Āp kyā salāh dēngē (dēngī)?) (Ne önerirsiniz?)
क्या यहाँ फ़ोटो खींच सकते हैं? (Kyā yahāmn fōtō khīnch saktē heimn?) (Bir fotoğraf çekebilir miyim?)
वह क्या है? (Vaha kyā hei?) (O nedir?)
आप कहाँ से हैं? (Āp kahāmn sē heimn?) (Nerelisin?)
मैं … से हूँ (Maemn … sē hūmn) (Lıyım … (memleket))
क्या हाल है? (Kyā hāl hei?) (N’aber?)
मैं ठीक हूँ (Maemn thīk hūmn) (İyiyim)
आपका नाम क्या है? (Āpkā nām kyā hei?) (Adın ne? (resmi))
मेरा नाम … है (Mērā nām … hei) (Benim adım …)
आपसे मिलकर खुशी हुई (Āpsē milkar khushī huī) (Tanıştığıma memnun oldum)

यहाँ (Yahāmn) (İşte)
वहाँ (Vahāmn) (Orada)
दिलचस्प (Dilchasp) (İlginç)
संभव (Sambhav) (Mümkün)
सही (Sahī) (Doğru, doğru)
अद्भुत (Adbhut) (Olağanüstü)
पसंदीदा (Pasandīdā) (Favori)
प्रसिद्ध (Prasiddh) (Meşhur)
वाह! (Vāh!) (Korku veren!)
व्यस्त (Vyast) (Meşgul)
तैयार (Taeyār) (hazır)
बाद में (Bād mēmn) (Sonra)
अभी (Abhī) (şimdi)
मैं (Maemn) (ben)
आप (Āp) (Sen (resmi))
तू (Tū ) (Siz (gayri resmi))
दोस्त (Dōst) (arkadaş)
कुछ नहीं (Kuchh nahīmn) (Hiçbir şey değil)
अधिक (Adhik) (Daha)
शायद (Shāyad) (Olabilir)
ज़रूर (Zarūr) (Tabii ki)
मैं सहमत हूँ (Maemn sahmat hūmn) (katılıyorum)

मैं समझता (समझती) हूँ (Maemn samajhtā (samajhtī) hūmn) (anlıyorum)
मैं समझा (समझी) नहीं (Maemn samjhā (samjhī) nahīmn) (Anlamıyorum)
ज़रा इसे दोहराइए (Zarā isē dōhrāiē) (Tekrarla lütfen)
क्या आप अंग्रेज़ी बोल सकते हैं? (Kyā āp angrēzī bōl saktē (saktī) heimn?) (İngilizce konuşbiliyor musunuz?)
मैं थोड़ी-बहुत हिंदी बोल लेता (लेती) हूँ (Maemn thōrī-bhut hindī bōl lētā (lētī) hūmn) (Biraz Hintçe konuşabiliyorum)
… को हिंदी में कैसे कहते हैं? (… kō hindī mēmn kaesē kahatē heimn?) (Hintçe’de nasıl dersiniz?)
… का क्या मतलब है? (… kā kyā matlab hei?) (Ne anlama geliyor?)
क्या मुझे यहाँ इंटरनेट एक्सेस मिल सकता है? (Kyā mujhē yahāmn intarnēt ēksēs mil saktā hei?) (İnternet erişimi buradan alabilir miyim?)
क्या आप यहाँ आस-पास कोई अच्छा रेस्तरां बता सकते हैं? (Kyā āp yahāmn ās-pās kōī atchhā rēstrāmn batā saktē (saktī) heimn?) (Yakınlarda iyi bir restoran tavsiye eder misiniz?)
क्या कुछ कम कर सकते हैं? (Kyā kuchh kam kar saktē heimn?) (Bana indirim yapabilir misin?)
मुझे नहीं चाहिए (Mujhē nahīmn chāhiē) (İstemiyorum)

बचाओ! (Bachāō!) (Yardım!)
पुलिस (Pulis) (Polis)
डॉक्टर (Dŏktar) (doktor)
मैं रास्ता भूल गया (गई) हूँ (Maemn rāstā bhūl gayā (gaī) hūmn) (kayboldum)
किस तरफ़? (Kis taraf?) (Hangi taraf?)
आज (Āj) (Bugün)
आज रात (Āj rāt) (Bu gece)
कल (Kal) (Yarın dün)
बाएँ (Bāēmn) (Ayrıldı)
दाएँ (Dāēmn) (Sağ )
बंद (Band) (Kapalı (iş için))
आगमन (Āgaman) (Varış)
पानी (Pānī) (Su)
नान (Nān) (Gözleme (geleneksel olarak Naan diye geçiyor))
चावल (Chāval) (Pirinç)
खुश (Khush) (Mutlu)
मसालेदार (Masālēdār) (Baharatlı)
क्या आपके पास … है? (Kyā āpkē pās … hei?) (Sende var mı …?)
बहुत बढ़िया (Bahut barhiyā) (Mükemmel, olağanüstü)

Hintçe’de En Çok Kullanılan Kelimeler
में (meṃ) (İçine)
है (hai) (dır-dir)
हैं (haiṃ) (Hangi)
नहीं (nahīṃ) (Hayır; değil)
लिए (lie) (tutma; bir tane alarak tutma)
गया (gayā) (geçmiş)
तथा (tathā) (Aynı şekilde)
अपने (apne) (bizim)
कुछ (kuch) (bir şey)
साथ (sāth) (şirket; bağlı şirket)
होता (hotā) (olay)
था (thā) (oldu)
दिया (diyā) (verilmiş)
हुए (hue) (olma)
कोई (koī) (olma)
रूप (rūp) (form; şekil; görünüm; Görünüş)

से (se) (vasıtasıyla; tarafından; ile)
मैं (maiṃ) (ben)
रहा (rahā) ((yardımcı fiil))
हुआ (huā) (oldu; hakkında geldi; oldu)
कहा (kahā) (bir şey dedi; bir açıklama; Uyarılar)
समय (samay) (zaman)
क्या (kyā) (ne)
अपनी (apnī) (kendi; onunki)
होती (hotī) (olay)
प्रकार (prakār) (tür; çeşit; tip)
बहुत (bahut) (birçok; çok)
तरह (tarah) (tür; tip)
बाद (bād) (konuşma; tartışma)

फिर (phir) (1. tekrar. 2. daha sonra, sonra; Sonraki; 3. ayrıca; fakat.)
द्वारा (dvārā) (vasıtasıyla)
अधिक (adhik) (artan, aşan; Daha)
रही (rahī) ((yardımcı fiil))
होने (hone) (olmak)
एवं (evaṃ) (1. Böylece, böylece. 2. ve.)
हुई (huī) (olma)
थे (the) (idi)
उनके (unke) (onun)
थी (thī) (oldu)
वाले (vāle) (edattan önceki isim, fiil veya sıfatla ilişki belirtmek için kullanılır.)
चाहिए (cāhie) (aranıyor (isteniyor); gerekli, zorunluluk)
दिन (din) (gün)

लेकिन (lekin) (fakat; ancak)
काम (kām) (aksiyon; davranmak; iş; görev)
हूँ (hūṃ) (ben)
होते (hote) (Hangi)
इसके (iske) (bunun; bunun için)
उन्हें (unheṃ) (onlara )
गये (gaye) (tekil çoğul)
कभी (kabhī) (ara sıra; her zaman)
आदि (ādi) (ve benzeri)
लोग (log) (insanlar, halk)
बार (bār) (1. kez, fırsat. 2. kapı)
यहाँ (yahāṃ) (1. burada. 2. at)
दोनों (donoṃ) (iki; her ikisi de)
उन्होंने (unhoṃne) (onların eğik durum)

कार्य (kārya) (1. eylem, hareket; aktivite. 2. iş)
पास (pās) (yakında)
वहाँ (vahāṃ) (Orada)
भारत (bhārat) (Hindistan)
लिया (liyā) (alınmış)
प्राप्त (prāpt) (1. elde edildi; Edinilen; katlanılan. 2. hadi, bulundu.)
उनकी (unkī) (onların; onun (resmi))
लोगों (logoṃ) (insanlar (çoğul))
गयी (gayī) (gitti)
लगा (lagā) (gibiydi)
अन्य (anya) (diğer; farklı)
होगा (hogā) (olacak)

इसी (isī) (bu (empatik))
देश (deś) (1. yer, bölge. 2. ülke; ulus)
यदि (yadi) (Eğer; olup olmadığını)
सभी (sabhī) (her biri; kesinlikle hepsi)
नाम (nām) (başlık)
वर्ष (varṣ) (bir yıl)
ऐसा (aisā) (bu çeşit)
विकास (vikās) (açılış, genişleyen)
अपना (apnā) (biri kendi)
ऐसे (aise) (bu çeşit)
दूसरे (dūsare) (bir diğeri; ikinci olarak)
हाथ (hāth) (el)
भाषा (bhāṣā) (dil; konuşma)
मेरे (mere) (benim)
मैंने (maiṃne) (ben)
तुम (tum) (sen (gayri resmi))

बीच (bīc) (orta)
बड़े (baɽe) (büyük; büyük; harika; yaşça büyük)
व्यक्ति (vyakti) (Bir kişi; belirli bir insan)
उनका (unkā) (onların; onun (resmi))
लिये (liye) (kabul edilmiş)
इसलिए (islie) (yani; bu nedenle)
तीन (tīn) (üç)
इसका (iskā) (onun (gayri resmi))
ऐसी (aisī) (bu çeşit)
विशेष (viśheṣ) (1. Özel, ayırt edilen. 2. mükemmel.)
बड़ी (baṛī) (büyük, harika)
अथवा (athvā) (veya)

Hintçe’de en çok kullanılan kelimeler listesine, siz de hemen aşağıdan eklemeler yapabilirsiniz.
https://www.hintce.org/

(Toplam 333 defa izlendi, bugün 1 kere görüldü)

ilgili konular

One Thought to “Hintçe’de Sık Kullanılan Kelime ve Cümleler”

  1. raj kapoor

    hint filmlerini, bollywood’u çok seven biri olarak faydalı buldum

Leave a Comment