Fransızca Kendini Tanıtma / Tanışma

Fransızca Nasıl Bir Dildir? Fransızcayı Konuşan Ülkeler Hangileridir? Neden Fransızca Öğrenmeliyim? Fransızca Hakkında İpuçları Nelerdir? Fransızca Kendini Tanıtma Nasıl Olur? Fransızca Nasıl Tanışılır? Fransızca diyalog örnekleri nelerdir?

Fransızca
Fransızca Hint-Avrupa dillerinden, Fransa ve Fransız uygarlığının etkilediği toplumlar tarafından kullanılan dil. Roman Dilleri içinde, 67 milyon anadil olarak Fransızca konuşan kişi ve toplamda 128 milyon frankofon ile, İspanyolca ve Portekizceden sonra en çok konuşulan latin dilidir. 29 ülkede resmi dil olmasının yanısıra, Avrupa Birliği, Uluslararası Olimpiyat Komitesi, Birleşmiş Milletler gibi organizasyonların da resmi dilidir. II.Dünya Savaşı öncesinde, özellikle diplomasi, ticaret, gemicilik ve taşımacılık gibi alanlarda Fransızca uluslararası iletişim dili olarak kabul edilirdi.

Fransızca Konuşulan Bölge ve Ülkeler
Belçika, Benin, Burkina Faso, Burundi, Çad, Cibuti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Ekvator Ginesi, Fildişi Kıyısı, Fransa, Gabon, Gine, Haiti, İsviçre, Kamerun, Kanada, Komorlar, Kongo, Lüksemburg, Madagaskar, Mali, Monako, Nijer, Orta Afrika Cumhuriyeti, Ruanda, Senegal, Seyşeller, Togo, Vanuatu.

.

.
Neden Fransızca Öğrenmeliyim?

  • Fransızca, kökeni Latince gelen Roma dillerinden bir tanesidir.
  • Bu dili anadili olarak konuşan 75 Milyon insan vardır. Kanada’da ingilizce ile birlikte ikinci dil olarak kulanılır.
  • Mutfak Kültürünün, modanın, kişisel otomobil ürünlerinin, mimari, sanat, tiyatro ve dansın uluslar arası dilidir.
  • Fransızca dünyanın en çok bilinen dillerinden biridir. Uluslararası toplumların ve diplomasinin dili olarak rakibi ingilizce’dir.
  • ingilizce kelimelerin neredeyse yarısı %40-50’si Fransızca’dan gelir.

Fransızca Hakkında İpuçları
Fransız alfabesi İngilizce ile aynıdır, ‘w’ sadece yabancı kelimelerde görülür. E harfi üzerinde uzatma işareti kullanılır. Mesela, pe’re-father, e’te’-summer, e’le’ve-pupil, a’me-saul. “Ç” harfi kullanılır ve a, o ya da u’dan önce gelirse k sesi yerine s sesini verir (leçon-lesson-ders).

Fransızca’da sessiz harfler çoktur, özellikle kelimelerin sonlarında (Hommes ‘um’, amient ’em’ olarak telaffuz edilir). Fakat, normal olarak okunmayan son sessiz harf, sesli harfle başlayan bir kelimeyle devam ederse genellikle okunur. Bu süreçte (bitişme) sessiz harf, takip eden kelimenin ilk hecesinin bir parçası olur. Böylece ‘il est assis’ (he is seated) ‘e-le-ta-se’ şeklinde telaffuz edilir. Fransızca telaffuzun İngilizce’ye oldukça benzeyen kurallar gerektirmesine rağmen, bu dilin gerçek seslerinin çıkarılabilmesi İngiliz bir konuşmacı için oldukça zordur. İyi bir Fransızca aksanı kolaylıkla elde edilebilecek bir meziyet değildir.

Fransızca Kendini Tanıtma / Tanışma

Bonjour ~ Merhaba
Je m’appelle Ali. ~ Benim adım Ali.
Je suis Français. ~ Ben fransızım.
Je suis d’origine Turque. ~ Ben Türk kökenliyim.
J’ai 25 ans. ~ 25 yaşındayım.
Je suis professeur. ~ Öğretmenim.

Fransızca tanışma diyaloğu, diğer bir ifadeyle kendini tanıtma(se présenter) ile ilgili bir konu bu sayfamızda anlatılmaya çalışılmıştır.

Karşılıklı Fransızca sohbet
Kadın – Salut (Merhaba)
Erkek – Salut (Merhaba)

Kadın – Comment ça va? (Nasılsın?)
Erkek – Ça va bien, et toi? (İyiyim sen nasılsın?)

Kadın – Oui, ça va! Comment t’appeles-tu?
Erkek – Je m’appelle Marc, et toi?

Kadın – Je m’appele Marie.
D’où viens-tu Marc? (Benim adım Marie. Sen nereden geldin (nerelisin) Mark?)
Erkek – Je vien du canada, je suis canadien et toi? (Kanadadan geldim, Kanadalıyım ya sen?)

Kadın – Moi, je viens de États-Unis, je suis Américaine! Où habites-tu? (Ben Amerikadan geldim, ben Amerikanım! Sen nerde ikamet ediyorsun?)
Erkek – J’habite à Quabec et toi? (Ben Quebekte kalıyorum ya sen)

Kadın – J’habite à l’Université Laval, je suis étudiante, j’étudie le français. (Ben Laval Üniversitesindeyim, öğrenciyim, ben fransızca öğreniyorum.)
Toi, qu’est-ce que tu fais?(sen ne yapıyorsun?)

Erkek – Je suis photographe, je travaille pour un journal (Ben fotoğrefçıyım bir gazete için çalışıyorum.)

Kadın – Ça me fait plaisir de te rencontrer! (Tanıştığıma sevindim!)
Erkek – Moi aussi Marie! Au revoir. (Bende Marie! Görüşmek üzere)

Kadın – Au revoir, et à la prochaine! (Sonra görüşmek üzere!)

FRANSIZCA OKUNUŞ TÜRKÇE
Se présenter – Tu t’appelles comment? Sö pğesonte – Tü tappel common Kendini tanıtma – Adın nedir?
Salut Salü Merhaba
Salut Salü Merhaba
Comment ça va? Kommon sa va? Nasılsın?
Ça va bien, et toi? Sa va bian, e tua? İyiyim, ya sen?
Oui, ça va. Comment t’appelles-tu? Vi, sa va. Kommon tappel tü? Evet, iyiyim. Adın nedir?
Je m’appelle Marc, et toi? Jö mapel mağk, e tua? Adım Mark, ya senin?
Moi, je m’appelle Marie. D’où viens-tu Marc? Mua jö mapelle maği. Du vien tü Mark Benim adım Marie. Sen nerden geldin Marc.
Je viens du Canada, je suis canadien, et toi? Jö vien dü kanada, jö süi kanadien, e tua? Ben Kanada’dan geldim. Kanadalıyım, ya sen?
Moi, je viens États-Unis, je suis Américaine! Où habites-tu? Mua, jö vian etazüni, Jö süizameriken! U abit tü? Ben, Amerika birleşik devletlerinden geldim. Amerikanım. Nerde kalıyorsun?
J’habite à Qubec, et toi? Jabit a kebek, e tua? öğleden sonra
J’habite l’Université Laval. Je suis étudiante, j’étudie la française. Toi, qu’est-ce que tu fais? Jabit lüniversite laval. Jö süi etüdiont, jetüd la fronse. Tua, kes kö tü fe? Ben Laval üniversitesinde kalıyorum. Üniversite öğrencisiyim, fransızca öğreniyorum. Sen, sen ne yapıyorsun?
Je suis photogtaphe, je travaille pour un jurnal Jö süi fotogğaf, jö tğavay puğ an juğnal Ben fotoğrafçıyım, bir gazete için çalışıyorum.
Ça me fait plaisier de te rencontrer Marc! Sa mö fe plezir dö tö ğöncontğe Mağk! Seninle tanıştığıma memnun oldum Mark
Moi aussi Marie! Au revoir. Mua ossi Maği! oğvuağ. Bende Marie. Hoşçakal.
Au revoir, et à la prochaine! Oğvuağ, e ala pğoşen! Hoşçakal, ve sonraki sefere görüşmek üzere.
Fransızca Kurtarıcı Kelime ve Cümleler
FRANSIZCA OKUNUŞ TÜRKÇE
Oui Vıiy Evet
Non No Hayır
Madame Madam Bayan
Monsieur Mösyö Bay
S’il vous plait Silvuple Lütfen
Excusez-moi! Eksküze mua! Afedersiniz!
J’ai faim. Je fem. Acıktım.
J’ai soif. Je suaf. Susadım.
Je suis perdu. Jösüi perdu. Kayboldum.
Je comprends. Jö kompran. Anlıyorum.
Je ne comprends pas. Jönö kompran pa. Anlamıyorum.
Je sais Jö se. Biliyorum.
Je ne sais pas. Jönö sepa. Bilmiyorum.
Ya-t-il ici un hotel qui n’est pas tres chèr? Yatil ön otel kine pa tre şer isi? Burda ucuz bir otel var mı?
Où sont les toilettes? Ue letualet? Tuvalet nerede?
Pourriez vous m’aider, Svp? Puriyevu mede, Sil vuple? Lütfen bana yardım edebilir misiniz?

Fransızca öğrendikten sonra buraya da göz atarsınız: /vize-pasaport/

(Toplam 1.951 defa izlendi, bugün 1 kere görüldü)